ゲーム・オブ・スローンズ 第二章:王国の激突 DVDコンプリート・ボックス (5枚組)

ゲーム・オブ・スローンズ 第二章:王国の激突 DVDコンプリート・ボックスの感想・レビュー・登録(13)

★★★★★ アマゾンプライム。再鑑賞。
変わらず面白かった。視点が多くなって話が進まない的なところがなくもないがそれでもきっちりそれぞれに展開がぎゅっと詰まって進んでる。ティリオン・ラニスターは最後立場上一旦引いて去るのかと思ったら居続けるのか。今回の2章では特に活躍した印象。
07/21
★★★★☆  それにしても「Night's Watch」を「冥夜の守人」と訳す自己陶酔感120%のダサダサセンスはなんとかならんのかなあ。「Guardian of Dark Night」が「冥夜の守人」になるならわかるけど「Night's Watch」だよ。「夜の見張り番」くらいでいいんでは? 吹き替えではメイヤノモリビト? メイヤと聞こえて冥夜のことだとすぐにわかるとも思えないし。「冥夜の守人」は原作の2代目訳者酒井昭伸の訳語なんだけど、これは1代目訳者岡部宏之の「夜警団」の方がずっと良かった。
01/02
11/08
SH
08/31
02/15
04/26

ゲーム・オブ・スローンズ 第二章:王国の激突 DVDコンプリート・ボックスを観た人はこんな映画も観ています


ゲーム・オブ・スローンズ 第二章:王国の激突 DVDコンプリート・ボックスの評価:46% レビュー数:3
ログイン 新規登録